ชายคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าขโมยเงินกว่า 1.5 ล้านปอนด์จากแม่ของเขาและใช้บัตรเครดิตของเธอในการจับจ่ายซื้อของในลอนดอน โจนาธาน เฟลด์ วัย 62 ปี ถูกกล่าวหาว่าโอนเงิน 1.3 ล้านปอนด์ของฮันนาห์ เฟลด์ วัย 89 ปี ไปยังบัญชีธนาคารร่วมของสวิส ก่อนจะโอนเข้าบัญชีของตัวเอง นอกจากนี้เขายังโอนหุ้นและหุ้นและจะถอนเงินจำนวนมากจากตู้เอทีเอ็มเมื่อเขาไปเยี่ยมเธอในเทลอาวีฟ ศาล Southwark Crown เคยได้ยิน
Feld จาก Kilburn ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน
กำลังอยู่ในการพิจารณาคดีหลังจากที่ Louise Radley น้องสาวของเขาฟ้องร้องดำเนินคดีเป็นการส่วนตัวเขาปฏิเสธข้อหาลักทรัพย์ 2 ข้อหา ระหว่างเดือนตุลาคม 2557 ถึงกันยายน 2561 และอ้างว่าเงินดังกล่าวเป็นของขวัญจากแม่ของเขา ในเดือนพฤษภาคม 2558 บัญชีถูกเปิดที่ธนาคาร Julius Baer ของสวิสในชื่อ Hannah และ Jonathan Feld
ศาลได้ส่งจดหมายลงวันที่ 25 กันยายน 2017 ถึง Julius Baer เพื่อขอให้โอนยอดเงินคงเหลือในบัญชีไปยังบัญชีเดียวของ Jonathan ศาลรับฟังการให้หลักฐาน แคลร์ เบอร์ริงตัน นักบัญชีนิติวิทยาศาสตร์ได้รับเอกสารเปิดบัญชีธนาคารสวิส ซึ่งลงนามโดยฮันนาห์และลูกชายของเธอ
เจมส์ เฟลตเชอร์ ซึ่งเป็นฝ่ายปกป้อง ถามว่ามีอะไรที่จะบ่งชี้ว่าลายเซ็นใดไม่ใช่ของแท้หรือไม่ ซึ่งมิสเบอร์ริงตันตอบว่าไม่ เขาถามเธอว่า Julian Baer มีปัญหาในการเปิดบัญชีหรือมีปัญหาเกี่ยวกับวิธีดำเนินการหรือไม่ ซึ่งนักบัญชีบอกว่าเธอไม่เห็นอะไรในลักษณะนั้น คณะลูกขุนได้ยินว่าจำนวนการถอนเงินสดจากตู้เอทีเอ็ม ‘เพิ่มขึ้นอย่างมาก’ เมื่อใดก็ตามที่โจนาธานไปเยี่ยมแม่ของเขาในเทลอาวีฟ ซึ่งเธอเกษียณอายุกับมอนตี เฟลด์ สามีผู้ล่วงลับในปี 2531
Ms Berrington ประมาณว่า 64.8% ของการถอนเงินสดจากบัญชีของ Mrs Feld เกิดขึ้นในขณะที่ลูกชายของเธออยู่ในอิสราเอลตั้งแต่ปี 2559’เมื่อเขาไปอิสราเอล มีการถอนเงินสดจากบัญชีธนาคารของ Hannah Feld มากขึ้น เมื่อถึงเวลานั้นเงินจะถูกถอนออกมากขึ้น’ เธอกล่าว
นาย Fletcher ตอบว่า:
‘นั่นไม่น่าแปลกใจเลย ฉันไม่รู้ว่าเขาไปเยี่ยมแม่ของเขาหรือเปล่า ทั้งหมดที่ฉันรู้คือเงินออกจากบัญชีของเธอมากขึ้น ‘ไม่มีเอกสารการธนาคารที่จะสนับสนุนตัวเลข 64% นั้น’ ‘มีอย่างแน่นอน ฉันมีรายละเอียดตอนที่เขาอยู่ในประเทศ ฉันได้คาดการณ์ตัวเลขนั้นแล้ว’ Ms Berrington กล่าว
เมื่อถามว่าทำไมเธอถึง ‘พยายามคาดการณ์’ เธอตอบว่า: ‘เพราะนั่นเป็นสิ่งที่นักบัญชีนิติเวชจะทำ’
นาย Fletcher กล่าวว่า ‘ไม่มีหลักฐานว่าใครเป็นคนถอนเงินเหล่านั้น’ ซึ่ง Ms Berrington ตอบกลับไปว่า: ‘พวกเขาถูกจับได้ตอนที่นาย Feld อยู่ที่นั่น’ก่อนหน้านี้ อดัม เกิร์ช ซึ่งเป็นผู้ฟ้องคดี กล่าวต่อศาลว่า: “การฟ้องร้องชี้ว่าเว็บการเงินที่ซับซ้อนหมายความว่าการทำธุรกรรมไม่ใช่ของขวัญ”
‘มีหลักฐานชัดเจนว่า Hannah Feld ได้รับความทุกข์ทรมานจากการลดลงของความรู้ความเข้าใจอย่างมากจนถึงระดับที่เธอต้องการความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญ
“ลักษณะการโอนเงินให้จำเลยนั้นดูไม่เป็นธรรมชาติและน่าสงสัยเพราะทนายความเคยให้ของขวัญสำคัญมาก่อน และนี่เป็นกรณีที่การโอนเงินให้ลูกชายของเธอกระทำโดยไม่มีใครรู้
‘เงินกว่า 1 ล้านปอนด์ถูกโอนไปโดยที่บุคคลสำคัญหลายคนถูกปกปิดเป็นความลับ’
เฟลด์ปฏิเสธสองข้อหาขโมยระหว่างเดือนตุลาคม 2014 ถึงกันยายน 2018 และอ้างว่าเงินดังกล่าวเป็นของขวัญจากแม่ของเขา
