October 2022

การย้ายถิ่นสุทธิไปยังสหราชอาณาจักรลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 6 ปี

การย้ายถิ่นสุทธิไปยังสหราชอาณาจักรลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 6 ปี

ลอนดอน – การอพยพสุทธิไปยังสหราชอาณาจักรลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 6 ปีระหว่างปีจนถึงมิถุนายนสถิติอย่างเป็นทางการที่เผยแพร่ในวันนี้แสดงให้เห็นในรายงานประจำไตรมาสล่าสุดเกี่ยวกับการย้ายถิ่น สำนักงานสถิติแห่งชาติระบุว่ามีผู้คนย้ายมาอยู่สหราชอาณาจักรมากกว่าคนซ้าย 212,000 คน ซึ่งถือเป็นจำนวนที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปีจนถึงเดือนกันยายน 2556 ONS กล่าวว่าการลดลงดังกล่าวได้รับแรงหนุนจากจำนวนพลเมือง สหภาพยุโรปที่ย้ายมาอังกฤษที่ลดลง เนื่องจากสหราชอาณาจักรโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรปในปี 2559...

Continue reading...

การดูแลโรคมะเร็ง: ยาที่แม่นยำต้องการความคิดที่สดใหม่ในยุโรป

การดูแลโรคมะเร็ง: ยาที่แม่นยำต้องการความคิดที่สดใหม่ในยุโรป

เราอ่านเกี่ยวกับความก้าวหน้าของมะเร็งและการริเริ่มเพื่อยุติความทุกข์ยากของมะเร็งกี่ครั้งแล้ว ทว่า ทุกๆ หกคนยังคงเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง และเราทุกคนรู้จักเพื่อนหรือคนที่คุณรักซึ่งถูกเอาชนะด้วยความกลัวเมื่อได้ยินข่าวร้ายจากนักเนื้องอกวิทยากว่า 20 ปีที่ผ่านมา ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ทีละขั้นตอนได้นำไปสู่ยุคใหม่ของการดูแลโรคมะเร็ง ซึ่งสำหรับมะเร็งบางชนิด ได้ช่วยเพิ่มอัตราการรอดชีวิตในระยะยาวและคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น ทว่าประชาชนส่วนใหญ่พบว่าเป็นการยากที่จะประนีประนอมข่าวความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์กับข้อเท็จจริงที่หนักแน่นว่ามะเร็งยังคงเป็นสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตและสุขภาพที่เจ็บป่วย นโยบายใหม่สามารถช่วยแปลวิทยาศาสตร์ให้เป็นผลมะเร็งที่ดีขึ้น ตอนนี้เรามีโอกาสที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนจากการเปลี่ยนกระบวนทัศน์อย่างแท้จริงในวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับโรคมะเร็ง เราในฐานะสังคมจะใช้ประโยชน์จากศักยภาพของตนอย่างเต็มที่หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับว่าระบบสุขภาพตอบสนองต่อโอกาสใหม่ ๆ...

Continue reading...

ตำแหน่งที่ขยับของสหราชอาณาจักรในการเข้าร่วม (ไม่) ในโครงการสหภาพยุโรป coronavirus

ตำแหน่งที่ขยับของสหราชอาณาจักรในการเข้าร่วม (ไม่) ในโครงการสหภาพยุโรป coronavirus

ลอนดอน — รัฐบาลสหราชอาณาจักรพยายามอธิบายการตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมในโครงการของสหภาพยุโรปเพื่อร่วมกันจัดซื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ที่จำเป็นเพื่อรับมือกับวิกฤตโคโรนาไวรัสย้อนกลับไปในเดือนมกราคม คณะกรรมาธิการยุโรปเริ่มหารือเกี่ยวกับโครงการร่วมซื้อเครื่องช่วยหายใจและอุปกรณ์ป้องกันสำหรับบุคลากรทางการแพทย์ตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคม สมาชิกหลายคนของรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ให้เรื่องราวที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของสหราชอาณาจักรและการตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วม นี่คือการเตือนความจำว่าใครพูดอะไรเมื่อไหร่ 3 มีนาคม: Ashleigh Furlong จาก POLITICO ถามนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันในการแถลงข่าวว่ารัฐมนตรีสาธารณสุขกำลังประสานงานการตอบสนองของสหราชอาณาจักรต่อการระบาดใหญ่กับประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรปหรือไม่...

Continue reading...

เบลเยียมอาจผ่อนคลายล็อกดาวน์บางส่วนตามการรั่วไหล

เบลเยียมอาจผ่อนคลายล็อกดาวน์บางส่วนตามการรั่วไหล

ผู้เชี่ยวชาญชาวเบลเยียมที่ได้รับมอบหมายให้วางแผนกลยุทธ์การออกจากประเทศล็อกดาวน์ เสนอให้ผ่อนคลายข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับการช็อปปิ้ง การเข้าสังคม และกิจกรรมกลางแจ้งตั้งแต่วันที่ 3 พฤษภาคม ตามร่างคำแนะนำที่ได้รับจากหนังสือพิมพ์Le Soirร่างข้อเสนอนี้จะมีการหารือที่สภาความมั่นคงแห่งชาติในวันศุกร์ ซึ่งรวบรวมผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่จากรัฐบาลระดับชาติและระดับภูมิภาค ตามร่างที่ตีพิมพ์โดย Le Soir เมื่อวันพุธ ผู้เชี่ยวชาญ แนะนำให้เปิดร้านค้าเหล่านั้นอีกครั้งที่สามารถเว้นระยะห่างทางสังคมได้...

Continue reading...

สหรัฐจะส่งวัคซีนเพิ่มอีก 20 ล้านโดสในต่างประเทศ

สหรัฐจะส่งวัคซีนเพิ่มอีก 20 ล้านโดสในต่างประเทศ

โฆษกทำเนียบขาว Jen Psaki กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าฝ่ายบริหารของ Biden จะส่งวัคซีน Covid-19 เพิ่มอีก 20 ล้านโดสไปยังประเทศที่ต้องการความช่วยเหลือประธานาธิบดี Joe Biden คาดว่าจะประกาศอย่างเป็นทางการในหมายเหตุในบ่ายวันจันทร์การประกาศของ Psaki เกิดขึ้นหลังจากการตัดสินใจของฝ่ายบริหารเมื่อเดือนที่แล้วเพื่อส่งยา...

Continue reading...

WHO ปลุกกระแสให้ผู้ผลิตวัคซีน

WHO ปลุกกระแสให้ผู้ผลิตวัคซีน

องค์การอนามัยโลกเรียกร้องให้ผู้ผลิตวัคซีน coronavirus ในวันจันทร์เพื่อนำการส่งมอบปริมาณไปยัง COVAX เนื่องจากกลไกดังกล่าวเผชิญกับการขาดแคลน 190 ล้านโดสภายในสิ้นเดือนมิถุนายนCOVAX ซึ่งเป็นโรงงานที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่ามีการกระจายยาอย่างเท่าเทียมกัน ไม่สามารถเข้าถึงวัคซีน Oxford/AstraZeneca จาก Serum Institute of India...

Continue reading...

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการฉีดวัคซีน coronavirus จำนวนมาก

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการฉีดวัคซีน coronavirus จำนวนมาก

รัฐบาลต่างๆ ทั่วโลกกำลังพยายามฉีดวัคซีนให้ผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อหยุดยั้งการระบาดของไวรัสโคโรนา แต่การทำเช่นนั้นจะส่งผลกระทบทางลบต่อสิ่งแวดล้อมทุกอย่างตั้งแต่ตู้แช่แข็งขนาดใหญ่ที่ใช้ในการเก็บวัคซีนให้เย็น ไปจนถึงรถบรรทุกและเครื่องบินที่จำเป็นในการส่งผู้ป่วยไปยังผู้ป่วย ไปจนถึงขวดและหลอดฉีดยาที่ใช้แล้วหลายล้านขวดก่อให้เกิดปัญหาที่อาจเกิดขึ้น “ถ้าเราไม่ทำเช่นนี้อย่างยั่งยืน โดยใช้เทคโนโลยีแรงกระแทกต่ำ  สารทำความเย็นจากธรรมชาติมากกว่าสารสังเคราะห์ เราจะมีชิ้นส่วนของเทคโนโลยี [สำหรับการขนส่งที่เย็นจัด] อยู่ที่นี่ในอีก 10, 15 ปีข้างหน้า มีผลกระทบต่อสภาพอากาศอย่างมาก”...

Continue reading...

แฮกเกอร์ที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีหน่วยงานยาของสหภาพยุโรปพยายามที่จะหว่านความไม่ไว้วางใจในวัคซีน

แฮกเกอร์ที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีหน่วยงานยาของสหภาพยุโรปพยายามที่จะหว่านความไม่ไว้วางใจในวัคซีน

แฮ็กเกอร์ที่ขโมยข้อมูลจาก European Medicines Agency (EMA) ได้จัดการอีเมลก่อนที่จะรั่วไหลทางออนไลน์ ด้วยความพยายามที่จะหว่านความไม่ไว้วางใจเกี่ยวกับกระบวนการอนุมัติวัคซีนโควิด-19 ของกลุ่ม หน่วยงานกล่าวในวันนี้ในการอัปเดตเกี่ยวกับการสอบสวน EMA กล่าวว่าการติดต่อภายในที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการอนุมัติวัคซีนโควิด-19 “ได้รับการจัดการโดยผู้กระทำความผิด [แฮกเกอร์] ก่อนที่จะเผยแพร่ในลักษณะที่อาจบ่อนทำลายความไว้วางใจในวัคซีน” ข้อมูลที่ได้รับจากการโจมตีทางไซเบอร์นั้นรั่วไหล...

Continue reading...